Camila Cabello says Beyoncé telling her she liked ‘C, XOXO’ was ‘the gold star’ she needed 13 hours ago